アイルランドはESA-Phi-Labを170M投資し,宇宙技術とハイテクの仕事の促進を図る. Ireland launches ESA Phi-Lab with €170M investment, boosting space tech and high-tech jobs.

アイルランドは,欧州宇宙機関 (ESA) の第1のPhi-Labを,マリンガールのアイルランド製造研究所に立ち上げ, 5年間にわたる政府投資で1,700万ユーロを調達した. Ireland has launched its first European Space Agency (ESA) Phi-Lab at Irish Manufacturing Research in Mullingar, funded by a €170 million government investment over five years. 6年間の取り組みは,材料,部品試験,自動化製造に関する研究を通じて,宇宙技術の進歩に重点を置いている. The six-year initiative focuses on advancing space technologies through research in materials, component testing, and scalable manufacturing. この施設は,宇宙級の材料と6,500年の湿原オーク等から作られたプラークで象徴されているが,この施設は,ESAのエリートイノベーションネットワークへのアイルランドの正式参入を象徴している. The facility, symbolized by a plaque made from space-grade material and 6,500-year-old bog oak, marks Ireland’s formal entry into ESA’s elite innovation network. 2019年の国立宇宙戦略以来,アイルランドでESAと連携する宇宙活動企業の数は120に増加した. Since the 2019 National Space Strategy, the number of space-active companies in Ireland collaborating with ESA has grown to 120. 研究室は,AI,データ,先進製造,ハイテク雇用の創出,世界的競争力の推進などにおけるイノベーションの商業化を推進することを目的としている. The lab aims to drive commercialization of innovations in AI, data, and advanced manufacturing, supporting high-tech job creation and global competitiveness.