インターポールは政治的偏向と証拠不足により、元ガーナ財務大臣ケン・オフォリ・アッタに対するレッドノーティスを解除しましたが、ガーナは引き渡しの努力を続けています。
INTERPOL dropped a Red Notice against former Ghanaian Finance Minister Ken Ofori-Atta due to political bias and lack of evidence, but Ghana continues its extradition efforts.
インターポールは,ガンナの元財務大臣であるKen Ofori-Attaに対するレッドノティスを永久に削除しました.理由としては,政治的に非難された性質とインターポールの中立性の規則の遵守の欠如です.
INTERPOL has permanently removed a Red Notice against former Ghanaian Finance Minister Ken Ofori-Atta, citing its politically charged nature and non-compliance with INTERPOL’s neutrality rules.
事件は,SMLの調達事件で汚職が疑われる彼の逮捕に対するガーナの要求に続いて,インターポールのファイル管理委員会によって2026年2月4日に決定されました.
The decision, made by INTERPOL’s Commission for the Control of Files on February 4, 2026, followed Ghana’s request for his arrest over alleged corruption in the SML procurement case.
この通知は、政令の偏狭な議論や訴訟の初期の段階により無効とみなされた.
The notice was deemed invalid due to polarized political discourse and the early stage of legal proceedings.
オフォリ・アッタは2026年1月6日に米国で逮捕され,OSPは1960年の引渡し法の下で引渡し活動を開始するよう促した.
Ofori-Atta was arrested in the U.S. on January 6, 2026, prompting the OSP to initiate extradition efforts under the Extradition Act, 1960.
米国 に 召喚 状 を 送る こと を 含め , 法律 上 の 措置 は 今 なお 進め られ て い ます。
Legal steps, including sending court summons to the U.S., are ongoing.
OSPは正当な手続きと証拠に基づく起訴へのコミットメントを再確認し, 移送は事件を停止しないと述べた.
The OSP reaffirmed its commitment to due process and evidence-based prosecution, stating the removal does not halt the case.