先住民の指導者や役人は,患者事件後,病院の警備改革を要求し,外傷による療養や新設施設を推進する. Indigenous leaders and officials unite to demand hospital security reforms after patient incidents, pushing for trauma-informed care and new facilities.

プリンスアルバート大評議会は、先住民患者が関与した2件の事件(凍結中に放置された男性や、治安上の衝突中に亡くなったがん患者を含む)を受け、保健、警察、治安のリーダーたちと共に病院のセキュリティにおける制度的な問題に対処する円卓会議を開催しました。 The Prince Albert Grand Council hosted a roundtable with health, police, and security leaders to address systemic issues in hospital security following two incidents involving Indigenous patients, including a man left in freezing weather and a cancer patient’s death during a security altercation. 参列者は,トラウマによる研修,文化的感受性,責任感,暴力防止の改革及び尊厳の確保を促すこと,特に中毒や精神的な健康障害を持つ者に対しては,その支援を要請した. Attendees called for trauma-informed training, cultural sensitivity, and accountability, urging reforms to prevent violence and ensure dignity, especially for those with addiction or mental health challenges. 即時解決案が届かなかったものの,県の警備活動に関する審査が進行中であり,当局は,研修の改善や,新たな複雑ニーズ施設などの長期的解決策を強調している. While no immediate resolution was reached, a provincial review of security practices is underway, and officials emphasized long-term solutions like improved training and a new Complex Needs Facility.