インド大統領は、均衡のとれた、包括的な開発を指導する精神的倫理的キャンペーンを開始した。
India's president launched a spiritual-ethics campaign to guide balanced, inclusive development.
ドルーパディ・マーム大統領は2026年2月13日にニューデリーで"パワーアップされたインドのためのカルマヨガ"キャンペーンを立ち上げ,経済と技術的な進歩と道徳的価値と精神をバランスにすることを求めました.
President Droupadi Murmu launched the 'Karmayoga for Empowered Bharat' campaign in New Delhi on February 13, 2026, urging India to balance economic and technological progress with moral values and spirituality.
同 女史 は , 倫理 が なけれ ば , 不 平等 , 環境 上 の 害 , 搾取 など の 危険 が ある と 警告 し , 忠誠 , 同情 , 利他 的 な 奉仕 など の 原則 は 公正 な 社会 に とっ て 不可欠 で ある と いう こと を 強調 し まし た。
She warned that development without ethics risks inequality, environmental damage, and exploitation, stressing that principles like integrity, compassion, and selfless service are vital for a just society.
ブラフマ・クマリーズが主導するこのキャンペーンは,カルマヨガを推進し,精神的な価値観に導かれた行動をとり,市民に持続可能で包括的な成長に貢献し,倫理的な生活を送る世界的な模範を確立するよう促しています.
The campaign, led by the Brahma Kumaris, promotes Karmayoga—action guided by spiritual values—to inspire citizens to contribute to sustainable, inclusive growth and set a global example of ethical living.