インド国民Nikkil Guptaは、ヒンドゥー教分離主義者のリーダーGurpatwant Sing Pannunを暗殺する目的でNYCで有罪を訴えたが、インド当局の代理人のためにその陰謀は失敗した。
Indian national Nikhil Gupta pleaded guilty in NYC to plotting to assassinate Sikh separatist leader Gurpatwant Singh Pannun, allegedly on behalf of an Indian official, but the plot failed when the hitman was an undercover agent.
54歳のインド国籍ニキル・グプタは、マンハッタン連邦裁判所で、米国在住のシーク教分離主義指導者グルパトワント・シン・パヌン暗殺計画に関連して、殺人依頼、殺人共謀、資金洗浄共謀の罪で有罪を認めた。
Nikhil Gupta, a 54-year-old Indian national, pleaded guilty in a Manhattan federal court to murder-for-hire, conspiracy to commit murder-for-hire, and conspiracy to commit money laundering in connection with an alleged plot to assassinate Gurpatwant Singh Pannun, a U.S.-based Sikh separatist leader.
検察はグプタは インド政府関係者によって 雇われたと証言しています 殺人事件の犯人として ニューヨークで殺害されたのです インドは関与を否定しています
Prosecutors say Gupta was recruited by an Indian government official to carry out the killing in New York, though India has denied any involvement.
2023 年 に チェコ 共和 国 で 逮捕 さ れ , 2024 年 に 別 の 刑務 所 に 入れ られ た グプタ は , 40 年 も の 懲役 刑 を 言い渡さ れ まし た。
Gupta, arrested in the Czech Republic in 2023 and extradited in 2024, faces up to 40 years in prison.
Guptaが雇った人物が潜入捜査員だと判明した時、この陰謀は暴落したという。
The alleged plot collapsed when the person Gupta hired turned out to be an undercover federal agent.
この訴訟は,米国の情事における外国からの干渉と,インドとの関係が緊迫しているという懸念を提起した.
The case has raised concerns about foreign interference in U.S. affairs and strained U.S.-India relations.