インドとキルギスは、アッサムで13番目の共同特別部隊が活動を開始し、国連の指揮下におけるテロ対策に焦点を当てている。
India and Kyrgyzstan begin 13th joint special forces exercise in Assam, focusing on counter-terrorism under UN mandate.
第13回インド・キルギス共同特殊部隊の訓練"ハンジャール"は,2026年2月4日から17日まで,アサムのミサマリで開催され,国連の委任のもと,対テロと特殊作戦に焦点を当てています.
The 13th India-Kyrgyzstan Joint Special Forces Exercise KHANJAR is underway from February 4 to 17, 2026, at Missamari in Assam, focusing on counter-terrorism and special operations under a UN mandate.
2011年から毎年開催され,両国間で交互に開催されるこの演習は,都市や荒れ果てた地形でのシナリオを通じて戦術的な調整,相互運用,共同の準備を強化します.
The annual drill, held since 2011 and alternating between the two countries, enhances tactical coordination, interoperability, and joint readiness through urban and rugged terrain scenarios.
訓練の交換,キルギス・インド山岳生物医学研究センターによる共同研究,テロリズム,過激主義,麻薬密輸の対策を目的とした安全保障,貿易,投資の協力など,防衛関係の深化を反映しています.
It reflects deepening defence ties, including training exchanges, joint research via the Kyrgyz-India Mountain Bio Medical Research Centre, and collaboration on security, trade, and investment, all aimed at countering terrorism, extremism, and drug trafficking.