インドは,強い収穫と余剰株により2025-26シーズンの小麦と砂糖の輸出を承認する. India approves wheat and sugar exports for 2025-26 season due to strong harvests and surplus stocks.

インドは,200万トンの小麦と50万トンの小麦と,2025年から26年のシーズンに追加の糖類50万トンを輸出することを承認した. India has approved exports of 2.5 million metric tonnes of wheat and 500,000 tonnes of wheat products, along with an additional 500,000 tonnes of sugar for the 2025-26 season, citing strong domestic stocks and record production. この 移動 は , 価格 を 安定 さ せ , 農家 を 支える こと を 目的 と し て おり , 天候 が 好転 し , 耕地 が 増加 し た ため に 収穫 が 改善 さ れ て い ます。 The move, aimed at stabilizing prices and supporting farmers, follows improved harvests due to favorable weather and increased acreage. 中央 および 個人 の 小麦 株 は , バッファロー の 必要 量 を はるか に 超え て おり , 食糧 の 安全 を 保証 し て い ます。 Central and private wheat stocks are well above buffer requirements, ensuring food security. 製糖所は,2026年6月30日までに少なくとも70%の地所地地地地の輸出をしなければならない。 Sugar mills must export at least 70% of their allocation by June 30, 2026, with quotas non-transferable. この決定は,これまでの輸出禁止令から移行し,市場の安定と農夫収入に対するバランスのとれたアプローチを反映している. The decision marks a shift from previous export bans and reflects a balanced approach to market stability and farmer income.