インドは4.6Bに114 Rafle ジェット機の購入を承認し,地方生産と高性能技術で航空電力の増進を促進する.
India approves buying 114 Rafale jets for $4.6B, with local production and advanced tech to boost air power.
インドは,インド空軍のために114機のラフェレ戦闘機ジェット機の購入を承認した。 航空機がフランスの郊外で,完全に透明性のある政府との合意のもとに初めて製造されることを示す。
India has approved the purchase of 114 Rafale fighter jets for the Indian Air Force, marking the first time the aircraft will be manufactured outside France under a government-to-government agreement with full transparency.
Ros 3.60 lak crollre について評価されるこの契約には,インドの"Make in India"のイニシアチブの下に,40〜50パーセントの地方コンテンツが含まれているため,インドの武器やシステムの統合を可能としている.
The deal, valued at about Rs 3.60 lakh crore, includes 40 to 50 percent local content under India’s 'Make in India' initiative, enabling integration of Indian weapons and systems.
最初のラファール・マリン・ジェットは2028年に到着すると予想され,空軍用のジェットは約3年半後に到着する.
The first Rafale Marine jets are expected to arrive in 2028, with Air Force variants following within about three and a half years.
この取得には,戦闘ミサイルや,監視及び通信のための高高度疑似認証も含み,インドの空中支配力,抑止力,長距離攻撃能力の強化を目指すものとする.
The acquisition also includes combat missiles and high-altitude pseudo-satellites for surveillance and communications, aiming to enhance India’s air dominance, deterrence, and long-range strike capabilities.