バラートの医療従事者は,地域施設の欠如により,成人患者をデトックスで輸送するため,3か月以上で8000キロを走行した.
Health workers in Ballarat drove 8,000 km over three months to transport adult patients for detox due to lack of local facilities.
ビクトリア州バララートの医療従事者は 8,000キロメートル以上を運転し, 患者の解毒施設を メルボルン,ジロング,ベンディゴに 3ヶ月以上運びました. 地方の成人解毒サービスが不足していたからです.
Health workers in Ballarat, Victoria, have driven over 8,000 kilometers and spent 110 hours transporting patients to detox facilities in Melbourne, Geelong, and Bendigo over three months due to a lack of local adult detox services.
若者のデトックスセンターとリハビリ施設があるにもかかわらず,当該地域には,看護師や支援スタッフに運輸支援サービスの実施を強制する,専念した成人施設は存在しない.
Despite having a youth detox center and a rehab clinic, no dedicated adult facility exists in the region, forcing nurses and support staff to act as transport providers.
臨床医は,このため,すでに過度の負担を負う地域医療サービスが,患者の介護や負担の過度な負担の過度の負担から,時間をそらすとしている.
Clinicians say this diverts time from patient care and strains already overburdened regional health services.
医師や医療関係者は,医療用デトックスを適正に利用することが,復旧に不可欠であり,地域圏における適正な介護を確実にするための地域的,地域的,地域的,地域的,地域的,地域的・地域的・地域的・地域的・地域的・地域的デトキシーベッドの整備を要請する.
Advocates and health officials stress that timely, local access to medical detox is essential for recovery and call for sustainable, community-based detox beds to ensure equitable care in regional areas.