ハーロウ審議会は,3月2日(日)までに提出を予定しているカフェやフィットネス・スタジオなどの地域空間に,下等な15の公園の建物を改装することを提案している. Harrow Council seeks proposals to repurpose 15 underused park buildings into community spaces like cafés and fitness studios, with submissions due March 2.

ハロウ市議会は、ハロウ、ブレント、バーネット、ヒリンドン、イーリングにある15棟の利用されていない公園建物の賃貸提案を求めており、かつてのトイレ棟、更衣室、酪農場をカフェ、フィットネススタジオ、ドッグパーラーなどのコミュニティスペースに改装することを目指しています。 Harrow Council is seeking proposals to lease 15 underused park buildings in Harrow, Brent, Barnet, Hillingdon, and Ealing, aiming to transform former toilet blocks, changing rooms, and a dairy into community spaces like cafés, fitness studios, and dog parlors. "建物を生き返らせる"というイニシアチブは 持続可能な 包摂的で 経済的にも 実行可能な利用を奨励し コミュニティの関与を高め 反社会的な行動を 減らすことを目的としています The initiative, "Bringing Our Buildings Back to Life," encourages sustainable, inclusive, and financially viable uses that boost community engagement and reduce antisocial behavior. 詳細と仮想の"チームと出会い"セッションは www.harrow.gov.uk/buildingsbacktolifeで公開されています. Submissions are due by March 2 at midnight, with details and virtual “Meet the Team” sessions available at www.harrow.gov.uk/buildingsbacktolife.