ガイアナの人事大臣は,女性の介護や高齢者介護,無償介護の正式化,男女平等の促進に関する予算を明らかにした.
Guyana’s human services minister unveiled a budget focused on caring for women and seniors, formalizing unpaid care, and promoting gender equality.
ガイアナ人事大臣は,無償介護事業の形式化,ジェンダー・エンターテインメント・シールの導入,女性や高齢者を支援するためのゴールデン・ジェネレーション・エンターテインメントを実施する,国民中心の予算演説を強調した。
Guyana’s Minister of Human Services delivered a people-centered budget speech highlighting initiatives to formalize unpaid care work, introduce a Gender Empowerment Seal, and launch Golden Generation Hubs to support women and older citizens.
尊厳や包摂性や国家再生を強調し 財政管理ではなく 公共支出を育成する文言を 立てたのです
She emphasized dignity, inclusion, and national renewal, framing public spending as nurturing rather than fiscal management.
感情 的 な 深さ と 原則 的 な 指導 力 を 称賛 さ れ た この 話 は , 過去 の 苦難 の 時 以来 の 進歩 を 強調 し , 社会 的 な 支持 を 継続 的 に 求める もの でし た。
The presentation, praised for its emotional depth and principled leadership, underscored progress since past hardships and called for continued social support.