2 月 13 日 , デリー の ある 家 の 窓 に 発砲 が あり まし た が , 負傷 者 は なく , 動機 も 分かり ませ ん でし た。 Gunfire hit a Derry home’s window Feb. 13; no injuries, motive unknown.

デリーの警察は2月13日(金)午後8時半頃,セントブレカンの公園で自宅のリビングルームの窓越しに銃声があがったあとの情報を探しており,敷地内に誰もいなかったし,負傷もしていない. Police in Derry are seeking information after gunshots were fired through a home’s living room window in the St Brecan's Park area on Friday, February 13, around 8:30 p.m. No one was inside the property, and there were no injuries. 北アイルランド警察局 (PSNI) は調査を進めています. 詳細や映像を入手した方は, 101,参照1611 13/02/26 を通じて,または匿名で,CrimestoppersやPSNIのウェブサイトを介して連絡してください. The Police Service of Northern Ireland (PSNI) is investigating and urging anyone with details or video footage to contact them via 101, reference 1611 13/02/26, or anonymously through Crimestoppers or the PSNI website. 動機 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。 The motive remains unknown.