グラディエーターズ放送は 予定変更のため延期 Gladiators broadcast delayed tonight due to scheduling change; no reason given.

グラディエーターズの生放送は 今夜遅延予定変更により 番組は 元の時間より遅れて放送されます The live broadcast of Gladiators is delayed tonight due to a scheduling change, with the show now airing later than its original time. このネットワークは,遅滞の具体的な理由を提供していないが,この調整は今夜のエピソードについて確認されている. The network has not provided a specific reason for the delay, but the adjustment is confirmed for tonight's episode. ビューアは,更新日時についてローカルリストのチェックを行うよう勧告されている. Viewers are advised to check their local listings for updated times.