Gughati高裁判所はアッサムの鎌倉寺の廊下プロジェクトを承認し,安全に関する報告を引用し,巡礼者のアクセスの改善を図る.
Gauhati High Court approves Assam's Kamakhya Temple corridor project, citing safety reports and enabling improved pilgrim access.
ガウハティ高等裁判所は、アッサムのマアカカヒヤ寺アクセス事業を承認し,法律上の課題を解禁し,建設に伴う大きな障害を除去した。
The Gauhati High Court has approved Assam’s Maa Kamakhya Temple Access Corridor project, dismissing legal challenges and clearing a major hurdle for construction.
裁判所は,グワハティIITと国立水文研究所からの技術的評価を頼り,地下泉や寺院の古代構造にリスクはないと判断した.
The court relied on technical assessments from IIT Guwahati and the National Institute of Hydrology, which found no risk to underground springs or the temple’s ancient structure.
プロジェクトの一環として,グワハティのニラチャルヒルにある侵攻的な建物を撤去し,インフラを向上させ,巡礼者のアクセスを改善することを目指しています.
Part of the central PM-DEVINE Scheme, the project aims to improve pilgrim access by removing encroaching buildings and upgrading infrastructure on Nilachal Hill in Guwahati.
建設は最終的な許可と安全性報告の検証の後で 開始され 州は 遺跡の宗教的 歴史的整合性を保全することに コミットします
Construction will begin only after final clearances and verification of safety reports, with the state committed to preserving the site’s religious and historical integrity.