4人がコロラドの飛行機事故で死亡 スティームボート・スプリングス付近で 調査中 Four died in a Colorado plane crash near Steamboat Springs; investigation ongoing.

4人が金曜,コロラド州スサムボート・スプリングス付近の小さな墜落事故で死亡した. ^ a b EPE11000 6stm turbo 墜落事故が午前12時20分ごろに発生した. Four people died Friday in a small plane crash near Steamboat Springs, Colorado, when an Epic E1000 six-seat turboprop crashed around 12:20 a.m. into mountainous terrain under unknown circumstances. 連邦 航空 局 と 国家 運輸 安全 委員 会 は , 理由 も 詳細 な 点 も 公表 さ れ ず , 調査 を 行なっ て い ます。 The Federal Aviation Administration and National Transportation Safety Board are investigating, with no cause or additional details released. 住民は全員現場で殺された. All occupants were killed at the scene. 飛行 機 は テネシー 州 の フランクリン に ある ALS 航空 LLC に 登録 さ れ まし た が , 同社 に は 連絡 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 The plane was registered to ALS Aviation LLC in Franklin, Tennessee, though no contact person was listed for the company.