創始者のドラムのアンドリュー・ランケン (The Clobberer) は,COPDのために2026年2月10日に72歳で亡くなった. Founding Pogues drummer Andrew Ranken, known as “The Clobberer,” died at 72 on Feb. 10, 2026, due to COPD.

アイルランド・フォーク・パンク・バンド"ザ・ポグス"の創始ドラム・ボーカルのアンドリュー・ランケンが 72歳で亡くなった. Andrew Ranken, the founding drummer of the Irish folk-punk band The Pogues, has died at 72. The Clobbererとして知られる彼は,シンバル用のソーセッパンを含む最小限の装備を使用してバンドの生音の形づくりを手伝い,後にツアーでの怪我の後,フルキットを採用した. Known as “The Clobberer,” he helped shape the band’s raw sound using minimal equipment, including a saucepan for cymbals, and later adopted a full kit after a tour injury. 彼はポグスのすべてのアルバムで演奏し,『Fairytale of New York』のようなヒットに貢献し,ミステリアス・ホイールズで音楽的に活動した. He played on all Pogues albums, contributed to hits like “Fairytale of New York,” and remained musically active with Mysterious Wheels. バンドは,COPDと暮らしていたにもかかわらず,原因や場所を明らかにせずに2026年2月10日に彼の死を発表した. The band announced his death on February 10, 2026, without disclosing the cause or location, though he had been living with COPD.