乾燥した風が吹く天候によりブーン郡で火災が広がり,燃焼禁止令が発令された. モニトー郡で詐欺の告訴が提起された. ジェファーソンシティでの銃撃事件は逮捕につながった. 特殊なレイプ事件で元警官が逮捕された.
Fires in Boone County spread due to dry, windy weather, prompting burn bans; fraud charges filed in Moniteau County; Jefferson City shooting leads to arrest; former officer arrested in Peculiar rape case.
ブーン郡で乾燥した環境と風によって燃え上がった草の火災は 消防士に住民に 屋外での火災を警告するよう促し, 一つの火災は制御不能な火災から始まった.
Grass fires in Boone County, fueled by dry conditions and wind, prompted fire officials to warn residents against outdoor burning, with one fire starting from an uncontrolled burn.
モニトー郡では 元警察署長 ダグラス・S・ナロスは 詐欺と盗難で起訴されました 郡の資金と機器を 個人的な目的で 乱用したとして
In Moniteau County, former commissioner Douglas S. Naros was charged with fraud and theft after allegedly misusing county funds and equipment for personal use.
ジェファーソン市で発砲事件が発生したときは,一人の男性が負傷し,複数の容疑で26歳の容疑者が逮捕された.
A shooting in Jefferson City left one man injured and led to the arrest of a 26-year-old suspect on multiple charges.
一方,ペキュリアル出身の元警察官は,第一級レイプ容疑で逮捕されたが,捜査は継続している.
Meanwhile, a former law enforcement officer from Peculiar was arrested for first-degree rape, with the investigation continuing.