ブダペストのアパートビルで火災が発生し,少なくとも3人が死亡し,数十人が負傷しました.原因はまだ不明です.
A fire in a Budapest apartment building killed at least three and injured dozens, with the cause still unknown.
地元当局によると、ブダペスト付近のマンションの火災により少なくとも3人が死亡,数十人が負傷したという.
A fire at an apartment building near Budapest has resulted in at least three deaths and dozens of injuries, according to local authorities.
緊急 対応 者 たち は すぐ に 到着 し まし た が , 爆発 で 大きな 被害 が 出 , 住民 数 人 が 閉じ込め られ まし た。
Emergency responders arrived quickly, but the blaze caused significant damage and trapped several residents.
火災の原因は調査中のままで,関係者は被害者を特定し,火災の発火の経緯を究明している.
The cause of the fire remains under investigation, and officials are working to identify victims and determine how the fire started.