連邦委員会は,法律や環境上の懸念にもかかわらず,ホワイトハウス東翼を新しいボールルームで改修する2026年度のトランプ計画について検討する. A federal panel will review Trump’s 2026 plan to renovate the White House East Wing with a new ballroom, despite legal and environmental concerns.

2026年3月にトランプ大統領の4億ドルのホワイトハウスの東翼改修案を審査する連邦委員会が設置され,その中には9万平方フィートの新古典的なボールルームの追加が含まれています. A U.S. federal panel is set to review President Trump’s proposed $400 million White House East Wing renovation in March 2026, which includes a 90,000-square-foot neoclassical ballroom addition. 120年ぶりの東棟を解体するプロジェクトは,構造・エネルギー・アクセシビリティに関する問題の解決を目指すとともに,ホワイトハウスが2028年度の開設を予定していると主張する. The project, which would demolish the 120-year-old East Wing, aims to address structural, energy, and accessibility issues, with the White House claiming it is privately funded and scheduled for a 2028 opening. 国家資本計画委員会及び米国美術委員会は,権限及び環境調査に関する法律上の課題にもかかわらず,当該計画を検討することを期待されている. The National Capital Planning Commission and the U.S. Commission of Fine Arts are expected to consider the plans, despite legal challenges over authority and environmental review. 公開の発言は3月4日から行われ,3月5日(日)の仮想集会で,口頭証言が行われることもある. Public comments are due by March 4, and oral testimony may be offered during a virtual meeting on March 5. このプロジェクトは精査されているが,最終決定は行われていない. While the project has drawn scrutiny, no final decision has been made.