連邦判事はトランプ政権に対し,不備の法律上の手続きによりホンジュラスに追放されたバブソン大学の学生を帰国するよう命じた.
A federal judge ordered the Trump administration to return a Babson College student deported to Honduras due to flawed legal process.
連邦判事はトランプ行政に,ホンジュラスに強制送還されたバブソン大学の学生を帰国するよう命じたが,この強制退去手続きに関する法律上の懸念を訴えた.
A federal judge has ordered the Trump administration to return a Babson College student who was deported to Honduras, citing legal concerns over the deportation process.
この判決は,長年この国に住み,地域社会と強い絆を保っていたにもかかわらず,米国在住の生徒が削除された後に起因する.
The ruling comes after the student, a U.S. resident, was removed despite having lived in the country for years and maintaining strong ties to the community.
この決定は,適正な措置を講じずに,入国管理活動に伴う継続的な法的課題を強調する.
The decision highlights ongoing legal challenges to immigration enforcement actions taken without proper due process.