FBIは,Jan. 30. 2026年, ユージーン,オレゴン,連邦ビルで反政府デモがあったときの暴動についての情報提供に5000ドルの報酬を支給する.
FBI offers $5,000 reward for info on Jan. 30, 2026, riot at Eugene, Oregon, federal building during anti-ICE protest.
FBIは 2026年1月30日の ユージン州連邦庁舎での暴動に関与した者を 逮捕する情報提供者に 5,000ドルの賞金を 提示しています
The FBI is offering a $5,000 reward for tips leading to the arrest of those involved in a January 30, 2026, riot at the Eugene, Oregon, federal building.
2月13日に公開された監視映像は 抗議者がスケートボードと拳を使って 大きな窓を壊し 内部にいる連邦捜査官が ペッパーボール,フラッシュバング,催涙ガスで 対応している様子を映しています
Surveillance footage released February 13 shows protesters breaking a large window using skateboards and fists, with federal agents inside responding with pepper balls, flash bangs, and tear gas.
この事件は反政府デモの一環で,20万ドルを超える損害を与えたが,動画では抗議者が建物に入所した様子は示されていない.
The incident, part of an anti-ICE protest, caused over $200,000 in damage, though the videos do not show protesters entering the building.
FBIとユージーン警察は暴動を宣言したが,相反する報告は,この違反の規模及び連邦の対応について疑問を提起している.
The FBI and Eugene police declared a riot, but conflicting reports raise questions about the extent of the breach and the federal response.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.