イランの指導者レザ・パルービは、抗議運動に対するイランの暴力的な弾圧について、世界的な措置を促し、異議を唱えた死者数や国際的圧力を訴えた。
Exiled Iranian leader Reza Pahlavi urged global action over Iran’s violent crackdown on protests, citing disputed death tolls and calling for international pressure.
イランの野党首レザ・パルービは、ミュンヘン安保理会議で世界的対策を推進し、イラン政府に対する継続的な抗議を支援するよう国際的圧力を訴えた。
Exiled Iranian opposition leader Reza Pahlavi urged global action during the Munich Security Conference, calling for international pressure to support ongoing protests against Iran’s government.
ミュンヘン,ロサンゼルス,トロントでのデモを前にして,彼は,無動が独裁政権を鼓舞し,政権の暴力的な弾圧を止めるための決定的な措置を求めたと警告した.
Speaking ahead of demonstrations in Munich, Los Angeles, and Toronto, he warned that inaction emboldens authoritarian regimes and urged decisive measures to halt the regime’s violent crackdown.
Parliviは、米国に拠点を置くグループとイランの3,117人に対して,相反する死亡者数(7,005人)を引用した。 インターネットの停電により確認が困難である。
Pahlavi cited conflicting death tolls—7,005 reported by a U.S.-based group versus Iran’s 3,117—both difficult to verify due to internet blackouts.
彼の発言は、イランが核プログラムを制限し、その潜在的な政権の変革を示唆することを要求する新たな米国の要求と一致した。 しかし、反対勢力は依然として分裂し、イラン国内での彼の影響力は不確実である。
His remarks coincided with renewed U.S. demands for Iran to limit its nuclear program and hints of potential regime change, though the opposition remains fragmented and his influence inside Iran is uncertain.