マクロン率いるヨーロッパの指導者は、ロシアや中国からアメリカに焦点を移し、トランプ-ラの脅迫を強調し、防衛の強化と技術の独立を正当化します。
European leaders, led by Macron, shift focus from Russia and China to the U.S., citing Trump-era threats, to justify greater defense and tech independence.
2026年,フランス大統領 エマニュエル・マクロンが率いるヨーロッパの指導者は,ロシアや中国からアメリカまでEUの戦略的焦点を再定義し,トランプ政権下におけるアメリカ外国政策に対する懸念を訴えている.
In 2026, European leaders, led by French President Emmanuel Macron, are redefining the EU’s strategic focus from Russia and China to the United States, citing concerns over American foreign policy under a Trump administration.
グリーンランドを捕捉するとの脅迫や,ヨーロッパのプロトランプグループの資金調達や,潜在的なデジタル規制等を欧州主権に対する脅威として指摘する.
They point to U.S. actions like threats to seize Greenland, plans to fund pro-Trump European groups, and potential digital regulations as threats to European sovereignty.
この移行により,自立デジタルインフラの整備や金融制度の整備など,強化防衛及び技術的支出の正当化が可能となった。
This shift enables justification for expanded defense and technology spending, including building independent digital infrastructure and financial systems.
マクロン は また , ロシア と の 技術 的 な 協力 関係 を 新た に 確立 する ため の 開放 性 を 示し , クレムリン の イメージ が 和らぐ こと を 示し まし た。
Macron also signaled openness to renewed technical cooperation with Russia, indicating a softening of the Kremlin’s image.
アメリカの不測の事態の物語は、ヨーロッパの戦略的戦略的戦略と経済の回復をさらに強化するための政治的勢いを生んでいる。
The narrative of American unpredictability provides political momentum for greater European strategic autonomy and economic resilience.