1 月 に ダブリン の ある レストラン は , 安全 で は ない 食糧 貯蔵 や 害虫 問題 など , アイルランド の 食品 安全 保障 局 に よる 全国 的 な 取り締まり の 一環 と し て , 衛生 上 の 厳しい 違反 行為 で 閉鎖 さ れ まし た。
A Dublin restaurant was shut down in January over severe hygiene violations, including unsafe food storage and pest issues, part of a nationwide crackdown by Ireland’s Food Safety Authority.
ダブリンにあるレストランは 1月に閉鎖されました 検査官が確認できない茶色の液体のバケツと 破損した床,油脂の蓄積,汚れた制服の不適切な保管を 食品の近くで見つけた後です
A Dublin restaurant was shut down in January after inspectors found a bucket of unidentified brown liquid, damaged flooring, grease buildup, and improper storage of dirty uniforms near food.
閉鎖はアイルランド食品安全局によるより広範な執行措置の一環で,ネズミの侵入,期限切れの牛乳販売,危険なキッチン漏れなどの深刻な衛生上の違反のために全国的に4つの施設を閉鎖した.
The closure was part of a broader enforcement action by Ireland’s Food Safety Authority, which closed four establishments nationwide due to severe hygiene violations, including rodent infestations, expired milk sales, and hazardous kitchen leaks.
金融庁当局は,食品安全に関する法律上の要件は任意ではないと強調し,公衆衛生の不十分な問題や害虫問題などが一般的であるとして繰り返される問題を引用した.
FSAI officials stressed that food safety is a legal requirement, not optional, and cited recurring issues like poor sanitation and pest problems as common causes for closures.