ドジャースのリリーフアレクス・ヴェシアは 新生児の娘の死を悲しんで 応援者に感謝し プライバシーを求めています
Dodgers reliever Alex Vesia speaks out about grieving his newborn daughter’s death, thanking supporters and asking for privacy.
ロサンゼルス・ドジャースのリリーフアレクス・ヴェシアは2025年10月に生まれたばかりの娘,スターリング・ソルの死後初めて公に発言し,野球界と世界中のファンの支持に悲しみと感謝を語った.
Los Angeles Dodgers reliever Alex Vesia publicly spoke for the first time since the death of his newborn daughter, Sterling Sol, in October 2025, sharing his grief and gratitude for the outpouring of support from the baseball community and fans worldwide.
彼は娘との短いけれど意味のある時間を語り,妻のケイラとカウンセリングとルーチンを通して対処する努力を強調し,チームメイト,対戦相手,ファンへの感謝を表明し,リーグ全体の敬意を表し,娘を帽子に51号で表した.
He described the brief but meaningful time with his daughter, emphasized his and wife Kayla’s efforts to cope through counseling and routine, and expressed appreciation for teammates, opponents, and fans, including the league-wide tribute honoring their daughter with the number 51 on hats.
野球への復帰を決意しつつも、ヴェシアは自分とケイラが癒しを続ける間、プライバシーを求め、彼らの記憶の神聖さを強調した。
While committed to returning to baseball, Vesia asked for privacy as he and Kayla continue healing, stressing the sacred nature of their memories.