デリーのウディヨグ・バワン・メトロ駅は、2026年2月13日に開業した新しい政府複合施設に合わせてセヴァ・ティールトと改名されました。 Delhi's Udyog Bhawan Metro station renamed Seva Teerth, aligning with new government complex inaugurated Feb. 13, 2026.

デリーのウディヨグ・バワン地下鉄駅は、2026年2月13日にナレンドラ・モディ首相によって開業したカルタヴィヤ・パス上の首相官邸および新しい政府複合施設に合わせて、セヴァ・ティールトと改名されました。 Delhi’s Udyog Bhawan Metro Station has been renamed Seva Teerth, aligning with the rebranded Prime Minister’s Office and new government complex on Kartavya Path, inaugurated by Prime Minister Narendra Modi on February 13, 2026. 駅はロク・カルヤン・マルグの近くのイエローラインにあり,現在,首相事務局,内閣事務局,国家安全保障理事会事務局,財務,防衛,保健,教育を含む主要省庁が収容されているセバ・テート・コンプレックスにサービスを提供しています. The station, on the Yellow Line near Lok Kalyan Marg, now serves the Seva Teerth complex housing the PMO, Cabinet Secretariat, National Security Council Secretariat, and major ministries including Finance, Defence, Health, and Education. 改名は,サービスと国家義務に根ざした植民地時代後のアイデンティティを推進するためのより広範な政府の努力を反映しています. The renaming reflects a broader government effort to promote a post-colonial identity rooted in service and national duty. 当局は自主性と行政の改善への象徴的な移行を強調しているが,交通地図や標識,通勤者への円滑な移行を図るためのお知らせなどについては,今後も懸念が残る. While officials emphasize the symbolic shift toward self-reliance and improved governance, concerns remain about updating transit maps, signage, and announcements to ensure a smooth transition for commuters.