コスタリカの研究者らは4万年前のマストドンと巨大なナマズの化石を見つけた。 この化石は数十年間で最も著しく古生物学的な発見の一つである。 Costa Rican researchers found 40,000-year-old mastodon and giant sloth fossils, one of the country’s most significant paleontological discoveries in decades.

コスタリカ の 研究 者 たち は , 4 万 年 前 の マストドン や 巨大 な ナマケモノ の 化石 を 発見 し まし た。 Researchers in Costa Rica have discovered fossils of a mastodon and giant sloth dating up to 40,000 years old, one of the country’s most significant paleontological finds in decades. カルタゴ 州 の 私有 地 で 発見 さ れ た 遺骨 の 中 に は , 頸骨 や 脊椎 の よう な 49 個 の 骨片 が 含ま れ て い まし た。 Found on private land in Cartago province, the remains include 49 bone fragments like a femur and vertebrae. 前項の分析では 骨は1万歳から4万歳までのものです Preliminary analysis suggests the bones are between 10,000 and 40,000 years old. マストドンは古代象の親類であり,ナマケモノは,現代樹の茂る種の祖先であった. The mastodon was an ancient elephant relative, and the sloth an ancestor of modern tree-dwelling species. 国立 博物 館 は 化石 を 展示 する 計画 を 立て て おり , その 化石 は 中央 アメリカ の 氷器 時代 の 生態 系 に 新た な 洞察 を 与え て い ます。 The National Museum plans to display the fossils, which offer new insights into Ice Age ecosystems in Central America.