ナガランドで土地の争いで 48人が負傷し,財産が破壊され,平和的な解決が求められました. Clashes in Nagaland over land dispute injure 48, destroy property, and prompt call for peaceful resolution.

2026年2月13日,土地の争いでナガランドのマオバ村で暴力的な衝突が勃発し,警察官や政府関係者を含む少なくとも48人が負傷し,家屋,店舗,車両,公共の建物が大規模に破壊されました. On February 13, 2026, violent clashes erupted in Maova village, Nagaland, over a land dispute, resulting in injuries to at least 48 people, including police and government officials, and widespread destruction of homes, shops, vehicles, and public buildings. チャクロマ公共団体とマオバ村人は矛盾する説明を交換し,CPOは違法な建設に対処するために平和的な訪問中に攻撃されたと主張し,マオバの指導者はCPOを大規模な暴徒の攻撃を主導していると非難した. The Chakhroma Public Organisation and Maova villagers exchanged conflicting accounts, with the CPO claiming it was attacked during a peaceful visit to address illegal construction, while Maova leaders accused the CPO of leading a large-scale mob attack. 20台以上の車両が損傷し,17店舗と複数の公共施設が焼失し,30台以上のLPGシリンダーが爆発したが,死者は報告されていない. Over 20 vehicles were damaged, 17 shops and multiple public structures were burned, and more than 30 LPG cylinders exploded, though no deaths were reported. 治安部隊は,午前11時30分までに秩序を回復し,当局は,冷静さや暴力を批判し,法律と対話のチャンネルを通じて平和的解決を要請した. Security forces restored order by 11:30 a.m., and authorities urged calm, condemned violence, and called for peaceful resolution through legal and dialogue channels.