中国の2025年の春フェスティバルは,ASEANの果物の輸入を促進した。 特にデュリアンは,より高速な税関や貿易ルートを経由した。
China's 2025 Spring Festival boosted ASEAN fruit imports, especially durian, via faster customs and expanded trade routes.
中国の春祭ではASEANのフルーツの需要が急上昇し,広島が記録の輸入量と価値を報告した.
China's Spring Festival has driven a surge in demand for ASEAN fruit, with Guangxi reporting record import volumes and values.
タイやベトナムから輸入されたドリアンやポメロやマンゴスティンのような 高級な熱帯果物は プレゼントや家族用宴会で人気が高くなり,より高い価格でオンライングループ買い物をしている.
Premium tropical fruits like durian, pomelo, and mangosteen from Thailand and Vietnam are increasingly popular for gifts and family feasts, with consumers turning to online group buying for better prices.
迅速な税関許可 - トラック1台あたり約15秒 - そして陸上鉄道と陸路の拡張により,新鮮な果物は時間内に市場に届くようになった.
Faster customs clearance—reduced to about 15 seconds per truck—and expanded maritime and land routes have enabled fresh fruit to reach markets in hours.
2025 年 , 中国 は 9 億 3,300 万 トン の 果実 を 輸入 し まし た が , デュリアン の 輸入 量 は 容積 と 価値 の 点 で 急速 に 増加 し て い ます。
In 2025, China imported 9.03 million tonnes of fruit worth nearly $19 billion, with durian imports rising sharply in volume and value.
この傾向は,休日の季節における高質な輸入製品に対する消費者の好みが高まることを反映している.
The trend reflects growing consumer preference for high-quality, imported produce during the holiday season.