2026年6月1日閲覧. ^ 中国は,安全かつ信頼性の高い,質の高い水道サービスを確保するための新たな水供給規則を制定している. China enacts new water supply rules effective June 1, 2026, to ensure safe, reliable, and high-quality water services.

中国は,李強首相が署名し,国務院が発行した2026年6月1日から施行される新しい国家給水規制を導入した. China has introduced a new national water supply regulation effective June 1, 2026, signed by Premier Li Qiang and issued by the State Council. 8章及び50条から成るこの規則は,インフラ強化,水の保全の促進,非常対応の強化,違反に対する厳格な罰則による法的責任の強化などにより,安全かつ信頼性の高い水の確保を目的とする. The rule, consisting of eight chapters and 50 articles, aims to ensure safe, reliable, and high-quality water services by strengthening infrastructure, promoting water conservation, enhancing emergency response, and increasing legal accountability with stricter penalties for violations. また、公共基盤の近代化や持続可能な開発を支援するための幅広い努力を反映して、総合的なアクセス、標準化された事業、水道設備の運営の改善を強調している。 It emphasizes equitable access, standardized operations, and improved management of water facilities, reflecting broader efforts to modernize public infrastructure and support sustainable development.