エプスタインに関連するメールが再発した後、ケイシー・ワッサーマンがタレントエージェンシーを売却するが、不正行為の疑いはない。
Casey Wasserman to sell talent agency after Epstein-linked emails resurface, though no misconduct is alleged.
LA 2028オリンピックの会長ケイシー・ワッサーマンは、2003年にギスレーヌ・マクスウェルと過去に交わされたフラートメールが公開された『エプスタイン・ファイル』を受けて、自身のタレントエージェンシーを売却すると発表しました。
Casey Wasserman, chairman of the LA 2028 Olympics, announced he will sell his talent agency after newly released Epstein Files revealed past flirtatious emails with Ghislaine Maxwell in 2003.
スタッフへのメッセージの中で、彼は後悔を表明し、コネクトームを注意散漫と呼び、その苦悩が引き起こされたことを認めるようにした。
In a message to staff, he expressed regret, calling the connections a distraction and acknowledging the distress caused.
悪行の申し立ても、LA28取締役会が彼の指導を確約しても、クライアントの退陣と一般調査が決定を促した。
Despite no allegations of wrongdoing and the LA28 board affirming his leadership, client departures and public scrutiny prompted the decision.
彼は,2028年大会に焦点をあてながら,マイク・ワットが毎日の業務を担うとともに,販売のプロセスを開始している.
He is beginning the sale process, with Mike Watts taking over daily operations while Wasserman focuses on the 2028 Games.