NH-52のダンパートラックに衝突 マドヒア・プラデーシュ州から5人死亡 A car crashed into a dumper truck on NH-52, killing five people from Madhya Pradesh.

警官によると,土曜日の朝,ジャイプールのチャクスにあるNH-52で,車がダンパートラックと衝突し,女性を含む5人が死亡しました. A car collided with a dumper truck on NH-52 in Chaksu, Jaipur, early Saturday, killing five people, including a woman, according to police. その車両は国会議員登録で、ジャバルプルからウッジャインへ向かっていた際、運転手が居眠りしていたためにコースを逸脱したと報告されています。 The vehicle, with an MP registration, was traveling from Jabalpur to Ujjain when it veered off course, reportedly due to the driver falling asleep. 4 人 が 現場 で 死亡 し , 5 人 目 の 青年 が 病院 に 運ば れ て い た 時 に 死亡 し まし た。 Four died at the scene; a fifth, a young man, died during transport to a hospital. 犠牲者は全てマダヤ・プラデシュ出身 All victims were from Madhya Pradesh. 当局 者 は すぐ に 対応 し , 現場 を 撤去 し , 家族 と 連絡 を 取っ て い ます。 Authorities responded quickly, cleared the scene, and are contacting families. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing. この事故は,週の初めにダサ地区で発生した別の致死事故に伴う. This follows a separate fatal crash in Dausa district earlier in the week.