カナダ の 貿易 大臣 は , 米国 の 関税 の 脅威 と CUSMA の 不安 の 中 で , 経済 的 な つながり を 強める と いう 使命 を メキシコ に 与え て い ます。 Canada’s trade minister leads a mission to Mexico to strengthen economic ties amid U.S. tariff threats and CUSMA uncertainty.

カナダの商務大臣ドミニク・ルブランクは日曜日から金曜までメキシコに高名な貿易任務を指揮し,経済関係を強化し,カナダ・アメリカ・メキシコ条約(CUSMA)の不安定な状況の中で貿易関係を多様化させようとしている。 Canada’s Trade Minister Dominic LeBlanc is leading a high-profile trade mission to Mexico from Sunday to Friday, aiming to strengthen economic ties and diversify trade relationships amid uncertainty over the Canada-U.S.-Mexico Agreement (CUSMA). 代表 団 に は , 工業 , 農業 , クリーン エネルギー , 通信 技術 など の 進歩 に 協力 する こと に 重点 を 置く 幾百 も の 企業 指導 者 や 当局 者 が 含ま れ て い ます。 The delegation includes hundreds of business leaders and officials focused on advancing cooperation in advanced manufacturing, agriculture, clean energy, and communications technology. この動きは、米国のドナルド・トランプ大統領がカナダの商品にタリンフスを課し、CUSMAの主張に疑問を投げかけたが、カナダとメキシコ当局は協定の締約国からの重要な輸出を継続して保護している。 The move comes as U.S. President Donald Trump has imposed tariffs on Canadian goods and questioned CUSMA’s relevance, though Canadian and Mexican officials reaffirm their commitment to the agreement, which continues to protect key exports from U.S. tariffs. このミッションは,2024年9月に発足した戦略的連携の上に構築され,北アメリカ経済の回復を図るためカナダの努力を強調する. The mission builds on a strategic partnership launched in September 2024 and underscores Canada’s efforts to bolster North American economic resilience.