カリフォルニア州はトランプ行政に4.9Bの教育資金のブロックを訴え、トランスジェンダー学生プライバシー法を改正した。 California sues Trump administration to block $4.9B education funding cut over transgender student privacy law.

カリフォルニア州はトランプ行政に490億ドルの連邦教育資金の削減の脅迫で訴え,その移動は家庭教育・プライバシー法(FERPA)に違反し,同法第2024条の目標としている。 この法律は,学校の性的アイデンティティを無断で公表することを禁止することによって,学生を保護する法律を施行することを禁止している。 California has sued the Trump administration over a threat to withhold $4.9 billion in federal education funds, arguing the move violates the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA) and targets its 2024 law, AB 1955, which protects transgender students by prohibiting schools from disclosing their gender identity to parents without consent. 州は連邦政府の要求は 根拠のないもので 政治的に動機づけられていると主張し FERPAは 職員による観察や非公式のメモの 公開を義務付けていないと主張した. The state claims the federal government’s demand to require such disclosures is unfounded and politically motivated, asserting FERPA does not mandate disclosure of staff observations or informal notes. 連邦 裁判 所 の 一 判事 は , 資金 の 削減 を 阻止 する 一時 的 な 制限 命令 を 出し , 公 の 教育 に 害 を 及ぼす 可能 性 の ある こと を 示唆 し , 2 月 18 日 まで に さらに 訴訟 を 起こす よう 命じ まし た。 A federal judge granted a temporary restraining order blocking the funding cuts, citing potential harm to public education, and ordered further proceedings by February 18.