IndiGo便での爆弾の脅迫は,乗客の降板,警備の掃除,遅滞を招いたが,爆弾は発見されなかった.
A bomb threat on an IndiGo flight led to passenger deboarding, a security sweep, and delays, but no bomb was found.
2026年2月14日,コロカタからシロンへのインディゴ航空6E3074便の爆弾の恐怖は,航空機のトイレで爆弾が発見されたというメモがあったため,乗客の降ろしを促した.
A bomb scare on IndiGo flight 6E3074 from Kolkata to Shillong on February 14, 2026, led to the deboarding of passengers after a note claiming a bomb was found in the aircraft’s toilet.
その 飛行 機 は , 爆弾 処理 の 専門 家 や 他 の 機関 に よる 警備 の ため に , 隔離 所 に 移さ れ まし た。
The plane was moved to an isolation bay for a security sweep by bomb disposal experts and other agencies.
爆発 物 は 見つかり ませ ん でし た し , 航空 機 は 徹底 的 に 検分 さ れ た 後 に 撤去 さ れ まし た。
No explosives were found, and the aircraft was cleared after a thorough inspection.
この事件は1月にIndiGo便で同様の脅迫を受けた.
The incident follows a similar threat on an IndiGo flight in January.
負傷 者 は 一 人 も おら ず , 遅延 し た 後 も 手術 が 再開 さ れ まし た。
No injuries occurred, and operations resumed after delays.
当局は紙幣の起源を調査中です
Authorities are investigating the note’s origin.