バルティモアでは 過剰人口を減らすため 鹿の殺戮が始まり 公園を保護します
Baltimore starts deer culling to reduce overpopulation and protect parks.
ボルチモア市のリクリエーション・アンド・パークは 都市にある2300エーカーもの自然地帯の 過剰の人口に対処するために 最初の鹿管理プログラムを開始しました 鹿の数は持続可能レベルを 21倍に上回っています
Baltimore City Recreation & Parks has launched its first deer management program to address overpopulation in the city’s 2,300 acres of natural areas, where deer numbers exceed sustainable levels by up to 21 times.
この取り組みは3700人以上の住民の意見を得て 国内でのベストプラクティスを指針として開発され 森林の健康回復,野生生物の生息地の喪失,による病気や車両衝突のリスクを低減するために USDA の訓練を受けた生物学者による制御された殺戮を活用しています
The initiative, developed with input from over 3,700 residents and guided by national best practices, uses controlled culling by USDA-trained biologists to restore forest health, reduce wildlife habitat loss, and lower risks of tick-borne diseases and vehicle collisions.
公園 は , 作業 中 に 一時 的 に 閉鎖 さ れ ます。
Parks will temporarily close during operations.
この努力は長期的生態回復を支援することを目指している.
The effort aims to support long-term ecological recovery.