オーストラリアのスノーボード選手ジョシー・バフは2026年冬季オリンピックの女子スノーボードクロスで金メダルを獲得し,写真フィニッシュでチェコのライダーエヴァ・アダムチコワを0.04秒で追い抜いた.
Australian snowboarder Josie Baff won gold in women’s snowboard cross at the 2026 Winter Olympics, edging out Czech rider Eva Adamczykova by 0.04 seconds in a photo finish.
オーストラリアのスノーボード選手ジョシー・バフは2026年ミラノ・コルティーナ冬季オリンピックの女子スノーボードクロスで金メダルを獲得し,第17位を上回り,このイベントでオーストラリア初のオリンピック金メダルを獲得し,オリンピックでオーストラリアの2番目の金メダルを獲得した.
Australian snowboarder Josie Baff won gold in the women’s snowboard cross at the 2026 Winter Olympics in Milan-Cortina, overcoming a 17th-place seeding to claim Australia’s first Olympic gold in the event and the nation’s second gold of the Games.
チームメイトのクーパー・ウッズの勝利に 感動した23歳の選手は フォトフィニッシュで勝利し チェコのエヴァ・アダムチコワを 0.04秒で追い抜いた.
The 23-year-old, inspired by teammate Cooper Woods’ recent victory, triumphed in a photo finish, edging out Czech rider Eva Adamczykova by 0.04 seconds.
彼女の旅には病気と最近の不況を克服することと 勝利はオーストラリアの冬のスポーツのマイルストーンとなり,彼女の故郷のコミュニティで祝われました.
Her journey included overcoming illness and a recent slump, while her win marked a milestone for Australian winter sports and was celebrated by her hometown community.