2026年ベルリン映画祭からArundati Royが引き揚げた。 陪審員長のウィム・ウェンデルズは、映画製作者を政治から回避するよう求めた。 特に、彼女が虐殺と呼ぶガザでは。 Arundhati Roy pulled out of the 2026 Berlin Film Festival, protesting jury head Wim Wenders’ call for filmmakers to avoid politics, especially on Gaza, which she called genocide.

インドの作家アランダーティ・ロイは2026年ベルリン国際映画祭から撤退し,陪審員のウィム・ウェンデルズ大統領が、映画監督は特にガザ紛争について"政治から立ち退きなさい"と発言した。 Indian author Arundhati Roy has withdrawn from the 2026 Berlin International Film Festival, citing the jury president Wim Wenders’ statement that filmmakers should “stay out of politics,” particularly regarding the Gaza conflict. ロイはこの発言を"不服"と呼び,アートは政治主義であってはならないと批判し,ガザでのイスラエルの行為は虐殺的であると批判した. Roy called the remark “unconscionable” and criticized the idea that art should be apolitical, describing Israel’s actions in Gaza as a genocide. 同 女史 は , 自分 の 決定 は 人権 危機 に 対する 沈黙 に 対する 抗議 で あり , 芸術 家 の 道徳 的 責任 を 強調 する もの で ある と 述べ まし た。 She stated her decision was a protest against silence on human rights crises, emphasizing artists’ moral responsibility to speak out. 祭り は , 予定 さ れ て い た 出来事 を もっ て 続き ます。 The festival continues with its scheduled events.