Ajit Pawarの死亡はNCP CP Commonsの協議を停止し,妻のスネトラ・パワルは党会長となる.
Ajit Pawar's death halts NCP merger talks; his wife Sunetra Pawar to become party president.
アジット・パワーの死により,マハラシュトラ州国民党議会の2つの党派間の合併交渉は停滞し,上級指導者は,彼の妻,副 CM Sunetra Pawar が2週間以内に党の全国議長になると確認した.
The death of Ajit Pawar has stalled merger talks between the two factions of Maharashtra's Nationalist Congress Party, with senior leaders confirming that his wife, Deputy CM Sunetra Pawar, will become the party's national president within two weeks.
アジット・パワルが統一NCPの指揮に同意し、シャラド・パワルの派閥と議論していたと主張する指導者もいれば、そのような議論についての知識を否定する者もおり、相反する物語を引用している。
While some leaders claim Ajit Pawar had agreed to lead a unified NCP and had been in discussions with Sharad Pawar's faction, others deny knowledge of such talks, citing conflicting narratives.
参党は組織統合を目指すとともに、選挙結果や内部の分裂に伴う不適切な選挙結果と内的分裂に伴い,合併は依然として不確実である.
The merger remains uncertain following poor election results and internal divisions, with the party now focusing on organizational consolidation.
BJPの合併の可能性に対する姿勢は,まだ不明である.
The BJP's stance on a potential merger remains unclear.