エア・インディアは,必要な安全証明書なしでA320を飛行する旨の罰金として,システム的故障を示唆した.
Air India fined $110,350 for flying an A320 without a required safety certificate, citing systemic failures.
民間航空総局 (DGCA) は,航空会社に2026年2月13日に,航空適格性審査証明書 (ARC) なく,航空会社のエアバスA320を2025年11月に国内飛行で運航したとして,年間安全チェックの義務を負ったとして,罰金を1億ルピー (110350ドル) 科した.
The Directorate General of Civil Aviation (DGCA) fined Air India ₹1 crore ($110,350) on February 13, 2026, for operating an Airbus A320 on eight domestic flights in November 2025 without a valid Airworthiness Review Certificate (ARC), a mandatory annual safety check.
この航空機は,以前はVistaraの艦隊の一部でしたが,エンジンの交換のために地上停止中にARCが有効となり,更新せずにサービスにリリースされました.
The aircraft, previously part of Vistara’s fleet, had its ARC expire during a grounding for an engine change and was released for service without renewal.
Air Indiaは自発的にその失敗を報告し,DGCAはシステム的故障,パイロットの不適格,指導責任責任を指摘した。
Air India voluntarily reported the lapse, and the DGCA cited systemic failures, pilot non-compliance, and leadership accountability.
航空 会社 は , すべて の 安全 ギャップ を 確認 し , 新しい ARC を 手 に 入れ , 修正 措置 を 調整 し て いる こと を 確認 し まし た。
The airline confirmed it has addressed all safety gaps, obtained a new ARC, and shared corrective actions with regulators.
この罰則は,2025年6月に起きたボーイング787の墜落事故で260人が死亡した後の 厳格な調査に続くものです
The penalty follows heightened scrutiny after a June 2025 Boeing 787 crash that killed 260 people.