ベルリン映画祭でデビューした "サンニー・ダンサー"を 賞賛したベラ・ラムゼイが ユーモアとエネルギーで人生を 祝うのがん患者の話をしています
Actress Bella Ramsey praises "Sunny Dancer," a Berlin Film Festival debut about teen cancer survivors celebrating life with humor and energy.
『ゲーム・オブ・スローンズ』で有名なベラ・ラムシーは ベルリン映画祭で初公開された 成長期コメディ『サニー・ダンサー』の 喜びと反逆のトーンに 驚きました
Bella Ramsey, known for "Game of Thrones," said she was surprised by the joyful, rebellious tone of "Sunny Dancer," a coming-of-age comedy premiering at the Berlin Film Festival.
ガン患いのティーンエイジャーの夏のキャンプで 17歳のがん生存者を演じていたラムシーは,この映画が病気の定説を避け,代わりにユーモア,つながり,若々しいエネルギーを強調していることに気がついた.
Playing a 17-year-old cancer survivor at a summer camp for teens with cancer, Ramsey found the film avoided illness clichés, instead highlighting humor, connection, and youthful energy.
この映画は母親のがんや若者の慈善活動で私的体験を描いたジョージ・ジャケスが監督している。 映画では、ガンが活発で、生活に充実しているように描かれている。
Directed by George Jaques, who drew from personal experiences with his mother’s cancer and youth charity work, the film portrays teens with cancer as vibrant and full of life, not defined by their diagnoses.
ニー・パトリック・ハリス,ルービー・ストークス,ジェームズ・ノートンが出演したこの映画は,回復力,楽しみ,個性を強調している.
Co-starring Neil Patrick Harris, Ruby Stokes, and James Norton, the movie emphasizes resilience, fun, and individuality.