2026年2月13日,メトロのマンハッタン駅でイエシバ大学の学生が襲われた.強盗未遂で,大学は偏見的な動機ではなかったと,そして学生は怪我をしていないと述べた.
A Yeshiva University student was attacked in a Manhattan subway station on Feb. 13, 2026, in an attempted robbery; the university says it was not bias-motivated, and the student is unharmed.
2026年2月13日,ユダヤ系イエシバ大学の学生がマントハッタン181番街の照明が薄く,監視がされていない地下鉄駅で,マスクを被った6~8人の個人によって襲われた.
A Jewish Yeshiva University student was assaulted by six to eight masked individuals in a poorly lit, unsupervised subway station on 181st Street in Manhattan on February 13, 2026.
大学は,事件が偏見ではなく、強盗未遂であることを確認し,生徒は無傷でキャンパスに戻っていたと語った.
The university confirmed the incident was an attempted robbery, not bias-motivated, and stated the student is unharmed and back on campus.
YU安全保障は,法執行機関と協力している.
YU Security is cooperating with law enforcement.
この攻撃は,ニューヨーク市で反ユダヤ主義的な憎悪犯罪が急増している間に発生し,NYPDのデータは2025年1月から2026年1月までの182%の増加を示しており,安全に対する懸念を招き,より大きなセキュリティを求める要請を促しています.
The attack occurs amid a sharp rise in antisemitic hate crimes in New York City, with NYPD data showing an 182% increase from January 2025 to January 2026, sparking concerns over safety and prompting calls for greater security.