スフォーク 郡 で 発見 さ れ た 女性 の 遺体 は , 失踪 者 の 事件 と 関連 が あり , 殺人 の 捜査 を 開始 し て い ます。 A woman’s body found in Suffolk County is linked to a missing person case, sparking a homicide investigation.

女性の遺体は 水曜日に 郡のマンナービルで 森林地帯で発見された A woman’s body was found Wednesday in a wooded area near Connecticut Avenue and River Road in Manorville, Suffolk County, prompting a homicide investigation. 捜査 中 に 警察 に よっ て 午後 3 時 21 分 に 発見 さ れ た 犠牲 者 の 身元 と 死因 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。 Discovered at 3:21 p.m. by police during a search, the victim’s identity and cause of death remain unknown pending an autopsy. 当局によると,死は本質的には犯罪とみなされるという. Authorities say the death appears criminal in nature. この事件は 63歳のキャスリーン・ハリスン・トレントの 失踪者報告と関連しています 彼女は1月29日からリバーヘッドの自宅で 失踪したと報告されています The case is linked to the missing person report of 63-year-old Kathleen Harrison Trent, reported missing since January 29 from her Riverhead home. 刑事は,どんな情報でも公衆に対し出頭するよう促している. Detectives are urging the public to come forward with any information.