ウィリアム・コンテラスは2026年の940万ドルと2027年の1450万ドルオプションの契約に同意し,ビール会社との仲裁を回避した.
William Contreras avoided arbitration with the Brewers, agreeing to a $9.4 million deal for 2026 with a $14.5 million option for 2027.
ミルウォーキー・ブリュアーズのキャッチャーウィリアム・コントレラスは2026年の1年940万ドルの契約に同意し,2027年のクラブオプションで1450万ドルの契約をすることで仲裁を回避した.
Milwaukee Brewers catcher William Contreras has avoided arbitration by agreeing to a one-year, $9.4 million contract for 2026, with a $14.5 million club option for 2027.
2026年2月12日に確認された契約は,コントレラスが990万ドルを請求し,チームは855万ドルを提供した後に,潜在的な聴聞を防ぐ.
The deal, confirmed on February 12, 2026, prevents a potential hearing after Contreras requested $9.9 million and the team offered $8.55 million.
2度オールスターに選ばれた28歳の選手は2025年のシーズンで150試合で17ホームランと76RBIで260打撃を打った. 年の大半を指骨折でプレーした.
The 28-year-old, a two-time All-Star, hit .260 with 17 home runs and 76 RBIs in 150 games during the 2025 season, playing much of the year with a fractured finger.
彼は2025年に610万ドルで 仲裁を回避した
He previously avoided arbitration in 2025 with a $6.1 million deal.
ブルワーズは2027年のオプションを保有しており,パフォーマンスとチームの戦略に応じて彼の任期を延長することができます.
The Brewers hold the option for 2027, which could extend his tenure depending on performance and team strategy.