ウェリビー動物園は2027年半ばに 3頭のアジアゾウが生まれると予想し,その群れを12頭に拡大し,保護目標の達成を目指しています.
Werribee Zoo anticipates three Asian elephant births in mid-2027, expanding its herd to 12 and advancing conservation goals.
メルボルンの南西にあるウィリビー動物園では,2027年に,妊産婦のNum-Oi,ドクコン,マリに生まれた3頭のアジア象が誕生する準備が整っている。
Werribee Zoo in Melbourne's southwest is preparing for the arrival of three Asian elephant calves in mid-2027, born to pregnant females Num-Oi, Dokkoon, and Mali.
この妊娠は,新型象牙の生息環境における,動物の振興と動物の福祉を図るための広域で広範囲な環境において,群れの初記念日を経過した後に確認された.
The pregnancies were confirmed following the herd’s first anniversary in the new Elephant Trail habitat, a spacious, open-range environment designed to support natural behaviors and animal welfare.
その 出産 に よっ て 群れ は 12 頭 の 象 に まで 拡大 さ れ , 動物 園 の 保護 と 繁殖 の 努力 , 公立 教育 を 強化 し , 訪問 者 の 経験 に おける 重要 な 里程標 と なり ます。
The births will expand the herd to 12 elephants and mark a significant milestone in the zoo’s conservation and breeding efforts, enhancing public education and visitor experience.