2026年2月12日にULA Vulcanロケットが発射され,ロケットのブースター異常にもかかわらず,軍事衛星を軌道に打ち上げました.
A ULA Vulcan rocket launched successfully on Feb. 12, 2026, despite a booster anomaly, delivering military satellites to orbit.
ユナイテッド・ランス・アライアンス (United Launch Alliance) のヴァルカンロケットは,離陸直後に固体ロケットブースターの一つの炎の異常にもかかわらず,2026年2月12日にフロリダから成功裏に打ち上げられ,噴射口の近くで羽根と火花が観測された.
A United Launch Alliance Vulcan rocket launched successfully on February 12, 2026, from Florida despite a fiery anomaly in one of its solid rocket boosters shortly after liftoff, with a plume and sparks seen near the nozzle.
その 車 は 回収 さ れ , 米国 の 軍用 GSSAP 衛星 2 基 を 地球 の 軌道 に 送り届け られ まし た。
The vehicle recovered and delivered two U.S. military GSSAP satellites to geosynchronous orbit.
この問題は2024年の事故を反映し 炭素複合材料の断熱器の製造欠陥に関連しており ULAは原因を調査し 瓦回収を計画しています
The issue mirrored a 2024 incident linked to a manufacturing defect in a carbon composite insulator, and ULA is investigating the cause, with debris recovery planned.
推進機と上段は名目通りで,ミッションは成功と判断された.
The booster and upper stage performed nominally, and the mission was deemed a success.