英国のシンクタンクは北海での掘削拡大と脱炭素化の遅延を促していますが、専門家は安価な再生可能エネルギーや高騰する費用を無視していると指摘しています。
A UK thinktank urges more North Sea drilling and delayed decarbonization, but experts say it ignores cheaper renewables and rising bills.
トニー・ブレアの思想タンクの報告書はイギリスに対し,北海油の掘削とガスの掘削の拡大を促し,2030年の電気分解目標を遅らせ,AIセンターの需要とガス価格の高騰を示唆している.
A report by Tony Blair’s thinktank urges the UK to expand North Sea oil and gas drilling and delay its 2030 electricity decarbonization goal, citing AI data center demand and high gas prices.
再生可能エネルギーは高すぎると主張するが,現在の市場データでは沖縄や太陽風が新型ガス発電所より安価である.
It argues renewables are too costly, but current market data shows onshore and solar wind are cheaper than new gas plants.
TBSIは原子力に賛成しており,2020年以降125ポンドの化石燃料会社が125ポンドの収入を得たにもかかわらず,風下税の廃止に反対している.
The TBI favors nuclear and opposes ending the windfall tax, despite fossil fuel firms earning £125bn since 2020.
批評 家 たち の 話 に よる と , その 報告 に よる と , きれい な エネルギー 費 が 下落 し , 家庭 の 請求 書 が 増加 する 危険 が 見 られ ます。
Critics say the report overlooks falling clean energy costs and risks increasing household bills.
政府は,家庭で生育する再生可能エネルギーへの移行によって長期的費用とエネルギー依存が減少し,最近の沖縄の風力発電契約が60.25ポンド/MWhで減ると主張している.
The government maintains that transitioning to homegrown renewables reduces long-term costs and energy dependence, citing recent offshore wind contracts at £60.25/MWh.