イギリスは,DMGTがメディアの多元性や競争上の懸念を巡って,テレコムの500ポンドの乗っ取りをブロックした.
The UK blocked DMGT’s £500M takeover of The Telegraph over media plurality and competition concerns.
イギリス政府は,毎日新聞社と一般信託社(DMGT)が提案する5億ポンドの買収をブロックし,国民の関心と競争の懸念を訴えている.
The UK government has blocked the proposed £500 million takeover of The Telegraph by Daily Mail and General Trust (DMGT), citing public interest and competition concerns.
文化長官リサ・ナンディは,オックスコムと競争・市場庁の査察を要した公益の介入を開始した.
Culture Secretary Lisa Nandy initiated a public interest intervention, requiring scrutiny by Ofcom and the Competition and Markets Authority.
この取引はイギリスの主要新聞を1つの所有者の下に統合したであろうが,メディアの多元性と市場の支配をめぐる警鐘を鳴らした.
The deal, which would have consolidated major UK newspapers under one owner, raised alarms over media plurality and market dominance.
DMGTの主張では、テレコムは編集上の独立を保ち、投資と世界的な拡大への取り組みを強調する。
DMGT maintains The Telegraph would retain editorial independence and emphasized its commitment to investment and global expansion.
規制の調査結果は2026年6月10日までに発表され,その後ナンディが取引の運命を決定します.
Regulatory findings are due by June 10, 2026, after which Nandy will decide the deal’s fate.