グラドソン通りでイプスウィッチの車で事故した2人の青少年が負傷した.警察は調査のためにビデオを探している. Two teens injured in Ipswich car crash on Gledson Street; police seek video to investigate.

2人の少年が負傷しました 金曜日の午後 イプスウィッチで 午後4時ごろ ノース・ブーバルにある グレドソン通りの歩道に車が曲がり, 歩道に立っていたときに彼らにぶつかったのです Two teenage boys were injured Friday afternoon in Ipswich when a car veered onto the footpath on Gledson Street in North Booval around 4 p.m., striking them while they were standing on the sidewalk. 十代はともに王立 ブリズベーンと女性病院へ搬送されたが,命にかかわらない傷を負った. Both teens were taken to the Royal Brisbane and Women’s Hospital with non-life-threatening injuries. 車 の 運転 手 と 乗客 は 無事 でし た。 The driver and passenger of the vehicle were unharmed. クイーンズランド警察は,住宅地における道路の安全に関する懸念を引き起こした事故の原因を特定する為,公的援助,特にビデオ映像を探究している。 Queensland Police are investigating and seeking public assistance, particularly video footage, to determine what caused the crash, which has sparked concerns about road safety in the residential area.