シカゴで2人のパキスタン人が10Mメディケーレと 盗難データとマネーロンダリングに関する保険詐欺行為で起訴された
Two Pakistanis indicted in Chicago for $10M Medicare and insurance fraud scheme involving stolen data and money laundering.
パキスタン国籍のブルジャン・ミルザとカシフ・イクバルの2人は、シカゴで1,000万ドルのメディケアおよび民間保険詐欺に関連した容疑で起訴されました。
Two Pakistani nationals, Burzhan Mirza and Kashif Iqbal, were indicted in Chicago on charges tied to a $10 million Medicare and private insurance fraud scheme.
検察はパキスタンに拠点を置くミルザが 偽の請求書を作成するために同意なしに個人情報を入手したと主張し テキサス州にあるイクバルは 偽の請求書を 代理会社を通じて調整し パキスタンに資金洗浄を行ったと訴えています
Prosecutors allege Mirza, based in Pakistan, obtained personal information without consent to file false claims, while Iqbal, in Texas, coordinated fake claims through nominee companies and laundered funds to Pakistan.
医療詐欺とマネーロンダリングの複数の罪に問われ イクバルは法執行機関に嘘をついたと訴える
Both face multiple counts of healthcare fraud and money laundering, with Iqbal also charged with lying to law enforcement.
この事件は,医療詐欺と闘う連邦政府の努力,特に高齢者及び障害者の障害のあるアメリカ人のためのプログラムを対象とした計画に重点を置く.
The case highlights federal efforts to combat healthcare fraud, particularly schemes targeting programs for seniors and disabled Americans.